Ash i Misty przenoszą swoją przygodę z Pokémonami na zupełnie nowy poziom w tym gorącym i uwodzicielskim filmie. Chemia między tymi dwoma rudymi pięknościami jest namacalna, gdy badają swoje ciała w każdy możliwy sposób.
Film przedstawia gorące spotkanie między dwoma trenerami Pokémonów, Ash i Misty. Oboje odkrywają bujny, zielony obszar, gdy natrafiają na jaskinię wypełnioną rzadkimi Pokémonami. Ash jest chętna pochwycić jedno z stworzeń, ale Misty jest niepewna. Po pewnych namowach, zgadza się pozwolić Ash spróbować złapać jedno z stworów. Gdy Ash zbliża się do Pokémona, Misty staje się nerwowa i próbuje go powstrzymać. Jednak Ash jest zbyt skupiona na pojmaniu stworzenia i odsuwa ją na bok. Pokémont następnie atakuje Ash, a Misty gna mu z pomocą. Obydwoje kończą w rozgrzanej bitwie, gdzie Misty używa swojego Pokémeona, aby odeprzeć napastnika. Walka jest intensywna, a dwoje zostaje wyczerpanionych. Gdy leżą na ziemi, zdają sobie sprawę, że przyciągają się do siebie nawzajem. Dzielą się namiętnym pocałunkiem i kończąc przygodą z gorącym Pokémentem.
