Ash dan Misty mengeksplorasi tubuh satu sama lain dalam petualangan Pokémon yang panas dan menggoda ke level yang baru.
Ash dan Misty bertemu di gua yang penuh dengan Pokemon langka, dan Misty setuju untuk membiarkan Ash mencoba menangkap salah satu makhluk. Ketika Ash mendekati Pokémon, Misty menjadi gugup dan mencoba menghentikannya. Namun, Ash terlalu fokus untuk menangkap makhluk itu dan mendorongnya ke samping. Pokémun kemudian menyerang Ash, dan bergegas untuk membantunya.Keduanya berakhir dalam pertempuran, Misty menggunakan Misty untuk melawan Misty. Mereka menyerah dan menyerah pada petualangan yang intens. Mereka berciuman dan berbagi keahlian.