Ash a Misty posúvajú svoje dobrodružstvo s Pokémonmi na novú úroveň, pričom navzájom skúmajú svoje telá všetkými možnými spôsobmi.
Video obsahuje horúce stretnutie medzi dvoma trénermi Pokémonov, Ashom a Misty. Obaja skúmajú bujnú, zelenú oblasť, keď narazia na jaskyňu naplnenú vzácnymi Pokémonmi. Ash je dychtivý zachytiť jedného z tvorov, ale Misty váha. Po nejakom presviedčaní súhlasí s tým, aby Ash nechal Asha pokúsiť sa chytiť jedného z tvorov. Ako sa Ash blíži k Pokémonovi, Misty znervóznie a snaží sa ho zastaviť. Avšak Ash sa príliš zameriava na zachytenie tvora a odsunie ju stranou. Pokémon potom zaútočí na Asha Misty sa mu ponáhľa na pomoc. Dvaja skončia vo vášnivej bitke, pričom Misty použije svojho Pokémona, aby odrazil útočníka. Boj je intenzívny a dvaja zostávajú vyčerpaní. Keď ležia na zemi, uvedomia si, že sa navzájom priťahujú. Zdieľajú vášnivý bozk a video končí užívaním si dobrodružstva Hot Pokémon.
