Еш и Мисти подижу своју Покемон авантуру на потпуно нови ниво у овом врућем и заводљивом видеу. Хемија између ове две црвенокосе лепотице је опипљива док истражују тела једна друге на сваки могући начин.
Врући сусрет између Покемон тренера, Еша и Мисти. Њих двоје истражују бујну, зелену површину, када наиђу на пећину испуњену ретким Покемоном. Еш је жељан да зароби једно од створења, али Мисти оклева. Након неког убеђивања, она пристаје да пусти Еша да покуша да ухвати једно од створења. Док Еш прилази Покемону, Мисти постаје нервозна и покушава да га заустави. Међутим, Еш је превише фокусиран на хватање створења и гура је у страну. Покемон затим напада Еша, а Мисти му прискочи у помоћ. Њих двоје завршавају у жестокој бици, док Мисти користи свој Покемон да одврати нападача. Борба је интензивна, а њих двоје су исцрпљени. Док леже на земљи, они схватају да их привлаче једно другом. Деле страствени пољубац, а видео се завршава са две уживајући у врућој авантури Покема.
